‘Architect of Joy’ Yinka Ilori's latest collection ‘breathes colour and optimism into every corner of any space’