ART on THE MART announces artists who will turn Merchandise Mart into huge, riverwalk-facing video wall