Chicago holiday entertainment for 2020: Our list of 40 shows, live events and music. Let it stream!